Webshop i 9 lande og det internationale marked

GrejFreak.dk er en dansk e-butik med speciale i jagt- og friluftsudstyr. Grejfreak.dk har flere tusind produkter i deres webshop, både helt nyproducerede high-end produkter, men de har også en bred vifte af produkter med fokus på up- og recycling af brugt militærudstyr.  

Grejfreak.dk er Gazelle-virksomhed på et konkurrenceprægetmarked med en lang række internationale konkurrenter. 

Tusindvis af produktbeskrivelser der skal tilpasses lokale behov

Grejfreak.dk ønskede hurtigt at komme ud på det internationale marked såsom Storbritannien og Tyskland. I betragtning af den voksende mængde af produkter og kategorier samt en lang række lokale ønsker til specialprodukter m.m. i de respektive lande, ville en manuel oversættelse og løbende tilpasning til de nye markeder være en omkostningsfuld og ressourcekrævende  opgave.

En løsning der følger med væksten

I samarbejde med Computas implementerede Grejfreak.dk Tradukki og gik fra kun at være webshop i Danmark på dansk til nu at være i 9 lande med webshops tilpasset det lokale sprog og lokale behov. 

CEO for Grejfreak.dk Kristian Rasmussen udtaler:  ‘Vi har haft en konstant vækst og fem år i træk været udpeget som Gazelle-virksomhed af Børsen. Det var derfor naturligt for os i GrejFreak.dk at se på markeder ud over det danske. Vores plan tog for alvor fart i løbet af 2019 og 2020. hvor vi startede på det engelske marked. På det tidspunkt fik vi vores webshop oversat manuelt, hvilket viste sig at være meget tidskrævende med så stort et produktkatalog som vores.  Vi ledte derfor efter en smartere og mere prisvenlig løsning og blev gjort opmærksom på Tradukki. Med Tradukki er vores ‘time to market’  reduceret lige så markant som vores udgifter til oversættelse, og vi kan koncentrere os om det, der er vores kerneforretning salg af outdoor-produkter’. 

Grejfreak.dk er nu på 9 europæiske markeder med nationalt tilpasset webshops.